Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mars 2012 6 31 /03 /mars /2012 13:25

Il y a quelques temps de cela, j'ai été contactée par If , artiste aux multiples talents (peintre, graphiste, photographe, webdesigneur et programmeur ... --> link ) qui m'a proposé d'exposer "toute seule", comme une grande ! 

 

...et voici donc "Voyage (quelque part ) entre ici ou ailleurs" !

 

528487 199585023477613 153311458104970 226453 2037422994 n

 

Elle aura lieu du 1er au 30 avril 2012, à Ustaritz - @ Ttirritta (quart Hiribehere - 64 480 Ustaritz - link)

 

Le vernissage aura lieu le vendredi 6 avril de 19 h à 22 h ........


...quelques lignes illustrant ce voyage auquel tous sont conviés .....

 

(fr) plus bas
(eu) " Bidaia (nunbait) hemendik eta handik…"

bio//
"…oinak lurrean, burua zeruan"
Anitza, edozerekin erakarria, ispiritu sensible bezain pragmatiko, kuxkuxera eta ameslaridun gisa definituko nintzateke…
Niretzat, munduko edertasuna susmatzean eta irudipenean oinarritzen da, sentitzen denean, azalpen eta hitzik behar ez duten gauzetan, eta bertan duguna, inguruatzen gaituena; bitxikeria, dualtasuna eta misterioak erakartzen naute, nire irudimena aberasten didate.

Aztarnak, xehetasunak, behin-behineko uneak, sorkuntza gisa harrapatuak, gure inguruan barreiatuak diren arte obra ugariak balira bezala, edonun, begiratuak izateko zai, ondoren, gordetako errealitate batekiko harreman intimoa sortuz, agerraraziz eta azkenean argazkiak behin-betirakotuak.

Aztarnak atxkiz…
…eta behin harrapatuak, obra piktorikoak bihurtzen direnak, batzutan poetikoak, bestetan abstraktoak, edo figuratiboak, zeinen irakurketak, interpretazioa, sentipenak bereziak eta pertsonalak diren, eta aldi oro, ixtorio ezberdina irudikatzeko bideak idekitzen dutelarik.
Bidai on…

Kristel Labarry
Donibane Garazi
Adierazbide ezberdinak
(argazkia, marrazkia, margoa, numerikoa)



(fr) « Voyage (quelque part) entre ici ou ailleurs... »

bio//
« … un pied sur terre, la tête dans les étoiles »
Je me définirais avant tout comme plurielle, touche à tout, dotée d'un esprit à la fois sensible et pragmatique, curieux et rêveur …
Pour moi, la beauté du monde réside dans ce qui se devine, se suggère – ce qui se ressent, qui se passe de mots ou d'explications, et qui est là, tout autour de nous ; l'étrangeté, la dualité, le mystère m'intéressent et nourrissent mon imaginaire .

Traces, détails, moments furtifs capturés comme autant de créations, d'œuvres d'art singulières disséminées autour de nous en tous lieux, ne demandant qu'à être contemplées, établissant un contact plus intime avec une réalité cachée, se révélant et alors immortalisées par la photographie.

Garder une trace des traces...
… qui deviennent, une fois capturées, des oeuvres picturales tantôt poétiques, tantôt abstraites, tantôt figuratives et dont la lecture, l'interprétation, le ressenti sont singuliers et personnels, donnant à imaginer une histoire différente à chacun et à chaque fois.
Bon voyage...

Kristel Labarry
Donibane Garazi
utilise différents médiums
(photographie, dessin, peinture, PAO)

Partager cet article

Repost 0
Published by garazikokristel - dans expos
commenter cet article

commentaires